Ley laxante (The Purge)

Título original: The purge (estadounidense)
Título en español castellano: La noche de las bestias

Título en español latino: La noche de la expiación
Año: 2013 (estreno en cines)
Director: James DeMonaco 

Primero que nada he de decir que si hay algo que odio más que las películas románticas es la forma tan creativa que tienen los latinos y españoles de traducir los títulos de las películas extranjeras, sobre todo cuando hablamos de filmes de terror porque los cambian completamente, cambiando también la impresión de las personas. Como podrán ver, The Purge no se salvó de estos ingeniosos traductores, "La purga" es un excelente título que resume la historia y la finalidad de esta ley (que explicaré en un momento), pero "La noche de las bestias" y "La noche de la expiación" manda a la basura el contexto de la trama. No hago este comentario sólo porque sí, los títulos son importantes para las películas, es la primera impresión que te llevas cuando ves el tráiler, es lo que te convence o te hace decir "nunca la veré".

La purga es una película futurista ubicada en los Estados Unidos, en el trailer nos dicen que en ese momento el desempleo ha bajado y se encuentra en un 1% (obviamente en los Estados Unidos) y la inseguridad es casi nula, esto se debe a que en el universo de la trama existe una ley que permite a todos y cada uno de los ciudadanos destruir, asaltar, robar, violar e incluso asesinar, sin recibir castigo o condena, solamente un día al año. Ese día todos los ciudadanos se refugian en sus casas, salen del país, o bien, cargan con sus mejores armas y salen a las calles dispuestos a delinquir. 

"Recuerde que todos los servicios de emergencias serán suspendidos durante las 12 horas del período de la purga". Los ciudadanos no pueden ir al hospital si los hirieron ni llamar a los bomberos si quemaron su casa, tampoco pueden denunciar, y del mismo modo no pueden ser arrestados si hacen daño a propiedades ajenas o a otro ciudadano.

"The Purge" es la primera de una trilogía que trata sobre la misma ley que ampara a los delincuentes por un día, en ésta se habla sobre una familia adinerada que tiene todos los recursos para cuidarse de lo malo que pueda pasar ese día y que termina no siendo suficiente. Durante el transcurso del filme se ve también el cambio de los personajes y además existen bastantes giros en la historia, unos más predecibles que otros, pero todos interesantes.

Últimamente las películas estadounidenses están hechas con el mismo molde, tienen una historia parecida y personajes monótonos pero The Purge es una gran excepción, tiene una historia diferente y nueva y todos los personajes cambian de un modo u otro. Es bastante recomendable.

A The Purge le doy 4.5 espejos.

Tráiler (como siempre con spoilers):

¿Quieres ser el siguiente? (You're next)

Por: Mariana Valtierra

Título original: You're next (estadounidense)
Título en español castellano: Tú eres el siguiente
Título en español latino: Cacería macabra
Año: 2011 (primera presentación) 2013 (estreno en cines)
Director: Adam Wingard   

Es mi primera reseña así que explicaré cómo haré esto. Mencionaré el título, el año y el director pero no hablaré de los protagonistas porque a veces esto se presta a prejuicios y a calificar el filme de malo o bueno sin tomar en cuenta la historia. Espero que mi reseña no sea como las que suelen encontrarse en Wikipedia o en cualquiera de las páginas de películas online; daré mi opinión y una pequeña sinopsis y al final la calificaré (según mi juicio) de uno a cinco espejos.

La historia de You're next se desarrolla en un bosque (primer mal augurio), donde una familia decide reunirse para que los padres conozcan a la pareja de cada uno de los cuatro hijos, todo parece ir bien a pesar de los problemas familiares normales que se presentan entre dos de los hermanos.

Después de orar por los alimentos uno de los presentes se levanta al ver a alguien afuera de la casa, se acerca hacia la ventana y un perno (flechas especiales para las ballestas) le atraviesa la cabeza; es aquí en donde todo el drama comienza y cuando cada uno de los presentes tiene que luchar por la vida de sus familiares pero aún más por la propia.

You're next no abusa de los screamers (gritos, sonidos o imágenes inesperadas y aterradoras), más bien te adentra a la historia con personajes y situaciones bizarras.

Una de ellas es la calma que parecen tener los asesinos mientras se desarrolla la historia, quienes se desenvuelven en el escenario como si lo que hicieran fuera lo más normal del mundo.

La segunda es el hecho de que tres sujetos allanen una casa que está lejos de la ciudad y que, en vez de usar pasamontañas o mallas, se pongan máscaras de animales (borrego, zorro y tigre) para ocultar su identidad.

La historia es buena, tiene giros inesperados que no diré por miedo a causar spoiler, la recomiendo por la trama y por la cantidad de sangre pero no porque dé mucho miedo porque no es el fin principal. Como a mí no me interesa que asuste sino el manejo de la historia le doy 3.5 espejos. Si quieres conocer por tus propios ojos y oídos la historia sólo queda preguntarte: ¿Quieres ser el siguiente?

Aquí un trailer porque, ya saben, una imagen dice más que mil palabras y todo eso

(Ver el trailer corre bajo tu propio riesgo, siempre me han parecido llenos de spoilers)